ledwo


ledwo
1. pot. Ledwo, ledwie dychać, dyszeć, zipać
a) «z trudem oddychać»: (...) dogania go, ledwo dysząc, niziutka starsza pani w okularach. M. Cegielski, Masala.
b) «być bardzo słabym, zmęczonym, wyczerpanym, być bliskim śmierci»: Pan Moczydłowski drapie się za uchem. Iwaś świeci pochodnią, przyglądając się żółtawej twarzy pana. – Ledwo dycha – zwierza się łowczy Moczydłowskiemu – boję się, że nie dojedzie. Przecie kawał drogi do zamku... Z. Kossak, Wina.
c) «o maszynie, urządzeniu: źle funkcjonować»: Dostałem dziś nareszcie nowe opony do roweru. (...) Trzeba teraz grata odnowić, bo ledwo dyszy. A. Bobkowski, Szkice.
2. Ledwo ledwo «w bardzo małym stopniu»: (...) wśród wielu wypełniających ulicę zapachów wyłowił nagle urzekający swoim pięknem ledwo, ledwo jeszcze na razie wyczuwalny, oszałamiający zapach sztuki mięsa. L. J. Kern, Ferdynand. (...) ziemia parowała, wiatr wiał ledwo, ledwo (...). W. Odojewski, Zasypie.
Być ledwie żywym zob. żywy 1.
Ktoś ledwie żyje zob. żyć 2.
Ktoś ledwo opierzony zob. opierzony.
Ledwo, ledwie powłóczyć nogami, ciągnąć, wlec za sobą nogi zob. noga 10.
Ledwo, ledwie się trzymać, stać na nogach zob. noga 11.
Ledwo, ledwie wiązać, móc związać koniec z końcem zob. koniec 5.
Życie, duch ledwie się w kimś kołacze zob. kołatać się.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • ledwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co ledwie I. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ledwo II {{/stl 13}}{{stl 8}}mod., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co ledwie II.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ledwo — → ledwie …   Słownik języka polskiego

  • ledwo powłóczyć nogami — {{/stl 13}}{{stl 7}} iść bardzo powoli na skutek zmęczenia, wycieńczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po powrocie do bazy ledwo powłóczył nogami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ledwie [ledwo] dyszeć [zipać] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być bardzo osłabionym, być bliskim omdlenia, śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daj koniowi odetchnąć, nie widzisz, że ledwo dyszy (zipie) . {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • życie [duch] ledwo się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kimś} {{/stl 8}}kołacze [tli] {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś ledwie żyje, niewiele brakuje mu do śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Życie ledwo się kołatało (tliło) w wycieńczonym chorobą ciele. Duch się w nim ledwie kołacze, lecz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dychać — Ledwo, ledwie dychać zob. ledwo 1 …   Słownik frazeologiczny

  • powłóczyć — Ledwo, ledwie powłóczyć nogami zob. noga 10 …   Słownik frazeologiczny

  • wlec — Ledwo, ledwie wlec za sobą nogi zob. noga 10 …   Słownik frazeologiczny

  • od biedy — Ledwo (do zaakceptowania); ewentualnie Eng. Barely, hardly, or poorly (acceptable or suitable) …   Słownik Polskiego slangu

  • ledwie — 1. pot. Ledwo, ledwie dychać, dyszeć, zipać a) «z trudem oddychać»: (...) dogania go, ledwo dysząc, niziutka starsza pani w okularach. M. Cegielski, Masala. b) «być bardzo słabym, zmęczonym, wyczerpanym, być bliskim śmierci»: Pan Moczydłowski… …   Słownik frazeologiczny